1 00:00:13,079 --> 00:00:16,479 FUNK E AREIA 2 00:01:28,680 --> 00:01:31,638 Chega, chega! 3 00:01:31,880 --> 00:01:35,720 - Acalmar! Agora o filme começa! - Em Nápoles, certo? 4 00:01:35,755 --> 00:01:38,725 Sim, o que há de errado com isso? 5 00:01:38,760 --> 00:01:41,556 E com o barquinho de sempre! 6 00:01:41,591 --> 00:01:44,353 E o mar que brilha! 7 00:01:46,200 --> 00:01:48,350 A janela que eles limpam! 8 00:01:48,960 --> 00:01:50,678 E os pescadores! 9 00:01:51,320 --> 00:01:54,285 Silêncio, senhores! 10 00:01:54,320 --> 00:01:57,540 Sim, sim, eles são pescadores, mas não os pescadores habituais. 11 00:01:57,575 --> 00:02:03,057 Pescadores sérios, que pescam peixe sério e democrático, 12 00:02:03,092 --> 00:02:08,240 que eles se atormentam, e sozinhos, democraticamente, 13 00:02:08,275 --> 00:02:10,205 Eles pulam na frigideira. 14 00:02:10,240 --> 00:02:14,120 Então as pessoas comem, ele fica indigesto, ele se sente mal 15 00:02:14,155 --> 00:02:16,325 e vá à farmácia. 16 00:02:16,360 --> 00:02:21,880 Aí está, um pequeno e antiga farmácia em Vomero, 17 00:02:21,915 --> 00:02:26,845 fundada em 1881 pelo Sr. Giovannone. 18 00:02:26,880 --> 00:02:33,320 Sim, todo mundo o conhece, ele é o inventor do famoso purificador homônimo. 19 00:02:33,355 --> 00:02:37,005 Uma farmácia amigável antiquado 20 00:02:37,040 --> 00:02:42,805 cheio de remédios antigos, de garrafas, garrafinhas, de venenos! 21 00:02:42,840 --> 00:02:48,200 Mas o mais venenoso é o sorriso da Sra. Adele, 22 00:02:48,235 --> 00:02:50,714 a viúva do fundador. 23 00:02:51,080 --> 00:02:53,435 Bom dia, cavaleiro. 24 00:02:55,960 --> 00:02:57,518 Nicolino! 25 00:03:00,380 --> 00:03:01,319 Nicolino! 26 00:03:02,920 --> 00:03:05,325 Nicolino! 27 00:03:05,360 --> 00:03:07,874 - Com licença. - Por favor. -Nicolino! 28 00:03:09,440 --> 00:03:10,793 Nicolino! 29 00:03:11,800 --> 00:03:16,520 - O que você está fazendo? - Chão. - Os óculos do depurativo? 30 00:03:16,555 --> 00:03:21,045 - Vergonhoso, assassino! - Canalha, criminoso... - Sim! 31 00:03:21,080 --> 00:03:25,360 - Sempre colocamos lixo dentro, os óculos estão limpos. - Ei! 32 00:03:25,395 --> 00:03:29,760 - Estou indo, cavaleiro! Serve o cavaleiro. - Esses cavaleiros... 33 00:03:29,795 --> 00:03:33,719 Muitos cavaleiros! Quantos cavaleiros! 34 00:03:34,840 --> 00:03:36,990 Vamos! 35 00:03:38,140 --> 00:03:42,160 - O que nossa linda cabeçuda quer? - Estou com enxaqueca� 36 00:03:42,195 --> 00:03:45,800 Com essa cabeça, o que você quer? Seus pés doem? Bem, vá! 37 00:03:45,835 --> 00:03:48,758 - Dê-me uma aspirina. - Agora mesmo. 38 00:03:53,520 --> 00:03:56,080 Não, não vale a pena. 39 00:03:59,280 --> 00:04:02,829 Nem este. Um momento. 40 00:04:05,240 --> 00:04:07,900 - Está tudo bem? - Vamos esperar. 41 00:04:07,935 --> 00:04:09,825 -Nicolino! - Sim... 42 00:04:09,860 --> 00:04:14,765 Eu sinceramente aconselho você frasco de limpador Giovannone. 43 00:04:14,800 --> 00:04:19,080 Especialidade da casa, Eficaz para dores de "jaca". 44 00:04:19,115 --> 00:04:22,480 - Como? - Sim, dores jaqueses. - Não, obrigado. 45 00:04:22,515 --> 00:04:25,800 Teimoso, mas inteligente. 46 00:04:25,835 --> 00:04:28,553 Por caridade... Acompanhe. 47 00:04:30,480 --> 00:04:32,038 Agora eu sei. 48 00:04:45,200 --> 00:04:50,560 Minha tia é antiquada, 300 liras por mês, e o que faço com isso? 49 00:04:50,595 --> 00:04:54,525 Eu não roubo, eu integro. Hoje, na Itália, todos se integram. 50 00:04:54,560 --> 00:04:58,005 30 liras eu guardo, 300 eu guardo ela dá, e assim "arredondando". 51 00:04:58,040 --> 00:05:01,900 Caro cavaliere, as mulheres custam e eu sou um homem do mundo. 52 00:05:02,235 --> 00:05:05,605 - Estou chegando! Até mais, Jacques. - Vejo você por aí. 53 00:05:05,640 --> 00:05:09,000 -Você comprou o limpador? - Não. - Bem, eu reduzo seu salário. 54 00:05:09,035 --> 00:05:11,957 - Mas ninguém quer isso. - Você tem que saber vender. 55 00:05:11,992 --> 00:05:15,680 Você verá quando for anunciado nos jornais. 56 00:05:17,400 --> 00:05:20,073 Ah, Deus! A...coisa...a sereia! 57 00:05:20,960 --> 00:05:25,845 Mas o que você está fazendo, cretino? �Todos os dias são iguais! É a sirene do meio-dia. 58 00:05:25,880 --> 00:05:30,000 - Eu sei, mas ela ainda é uma sereia. - Você ainda tem medo dos bombardeios. 59 00:05:30,035 --> 00:05:33,680 Quanto você vai se convencer? que a guerra acabou? 60 00:05:33,715 --> 00:05:36,825 Acabou? Foi suspenso! 61 00:05:36,860 --> 00:05:41,060 - Que pena. Que homem você é? - Um homem que está com medo. 62 00:05:41,095 --> 00:05:45,125 Cada um é feito à sua maneira. Você por Por exemplo, não se ofenda, você tem bigode. 63 00:05:45,160 --> 00:05:49,480 O cavaliere tem uma cabeça grande, Este purificador é nojento. 64 00:05:49,515 --> 00:05:51,885 Eu, estou com medo, e aconteça o que acontecer, 65 00:05:51,920 --> 00:05:55,640 guerras, terremotos, revoluções, lula frita, 66 00:05:55,675 --> 00:05:57,245 Estou sempre com medo. 67 00:05:57,280 --> 00:06:03,035 Se eles colocarem uma metralhadora em mim aqui, pelas costas dele, eu ficaria com medo. 68 00:06:04,520 --> 00:06:08,560 - Medo e mulheres nuas... - Me chame de estúpido! 69 00:06:08,595 --> 00:06:10,805 Eu sou um homem do mundo. 70 00:06:10,840 --> 00:06:14,965 Hoje é sábado, meio-dia. Eu vou para a festa. "Auf wiedersehen." 71 00:06:14,966 --> 00:06:16,466 - Não. Você não vai embora. - E por quê? 72 00:06:16,500 --> 00:06:19,960 Até a publicidade sair Com sua foto no jornal você não sai. 73 00:06:19,995 --> 00:06:23,840 - Tive que sair hoje. Não sai, você não sai. -Esses jornalistas! 74 00:06:23,875 --> 00:06:25,398 Droga! 75 00:06:27,040 --> 00:06:31,400 Ei? Gazeta de Nápoles? Seção de publicidade? 76 00:06:31,435 --> 00:06:34,365 Ciccillo, sou eu, Nicola. 77 00:06:34,400 --> 00:06:37,885 NI como Nápoles, CO como fila, LA como música. 78 00:06:37,920 --> 00:06:43,040 Isso é bom. Por que não saiu? minha fotografia? Você quer me arruinar. 79 00:06:43,075 --> 00:06:45,865 Ah, com esse limpador! 80 00:06:46,000 --> 00:06:50,800 Ok, vou publicar para você a tarde. Fique calmo. 81 00:06:50,835 --> 00:06:53,758 Caramba! Dê-me essa pasta. 82 00:06:56,280 --> 00:06:59,005 Senhorita, o que você quer? 83 00:06:59,040 --> 00:07:01,805 - Quero algo para os ratos. - Ratos? 84 00:07:01,840 --> 00:07:05,640 Que monte de razões... Que tipo de ratos? 85 00:07:05,675 --> 00:07:09,297 Pequenos, grandes... muitos. 86 00:07:09,332 --> 00:07:12,885 eu entendo, uma espécie de ratos. Ah sim, é verdade! 87 00:07:12,920 --> 00:07:16,485 Portanto, dê uma boa garrafa purificadora. 88 00:07:16,520 --> 00:07:20,600 Não brinque, me dê alguma coisa para que os ratos morram. 89 00:07:20,635 --> 00:07:23,165 Além do fato de que isso até mata os cavalos, 90 00:07:23,200 --> 00:07:27,159 para você Eu tenho uma boa "mística do mouse". 91 00:07:28,400 --> 00:07:31,080 25 liras. 92 00:07:31,115 --> 00:07:33,605 Não. 93 00:07:33,640 --> 00:07:35,995 Você é muito bonita. 94 00:07:41,020 --> 00:07:41,839 Com licença. 95 00:07:44,800 --> 00:07:47,155 É tigrado. 96 00:07:48,680 --> 00:07:51,845 Garota, para os ratos isso é melhor. 97 00:07:51,880 --> 00:07:56,431 - Obrigado, Dom Nicolino. - De nada. Adeus, beleza! 98 00:07:58,640 --> 00:08:02,200 - Olha, eu peguei a foto do monstro. - Bonito! 99 00:08:02,235 --> 00:08:03,760 - Eles ainda não encontraram. -Como você conseguiu isso? 100 00:08:03,761 --> 00:08:07,361 - Tenho um amigo na delegacia. - Muito bom. Coloquei em 1 página. 101 00:08:08,052 --> 00:08:10,805 Gennarino, rápido, leve-o. 102 00:08:10,840 --> 00:08:14,594 Espere, isso também. 103 00:08:21,300 --> 00:08:22,839 Tome cuidado. 104 00:08:26,360 --> 00:08:30,920 - E agora, qual é a foto do criminoso? - É isso, você não vê que cara? 105 00:08:30,955 --> 00:08:34,674 Você está certo, tem um rosto do assassino Vá! 106 00:08:40,320 --> 00:08:44,240 A passagem para Ischia, ida e volta. Café da manhã, almoço e jantar. 107 00:08:44,275 --> 00:08:47,540 Vá tomar um banho de lama, não olhe Para as mulheres, não fumem e divirtam-se. 108 00:08:47,541 --> 00:08:49,841 - É fácil dizer. - E na segunda-feira às 8, aqui. 109 00:08:49,842 --> 00:08:52,042 Tia E as despesas? 110 00:08:52,195 --> 00:08:55,277 - Quais? - Despesas discricionárias. 111 00:08:55,312 --> 00:08:58,360 Eu presumi, leve 10 liras. 112 00:08:58,395 --> 00:09:01,285 Tia, você me mimou. 113 00:09:01,320 --> 00:09:03,880 Não seja engraçado. 114 00:09:25,120 --> 00:09:29,280 - A Gazeta. Você foi preso? - Não, quem sabe onde ele está. 115 00:09:29,315 --> 00:09:32,640 -Ele matou 15 mulheres. - 15 ou 20. 116 00:09:32,675 --> 00:09:34,885 Como vou fazer isso? 117 00:09:34,920 --> 00:09:36,585 Ele os seduz com seu sorriso. 118 00:09:36,620 --> 00:09:42,669 - E à meia-noite ele os estrangula e os mata com facas.- Que loucura. 119 00:09:46,440 --> 00:09:49,380 - A Gazeta saiu de Nápoles? - Sim. 120 00:09:49,415 --> 00:09:52,267 menina bonita, Quer vir comigo para Capri? 121 00:09:52,302 --> 00:09:56,320 Imagine: à noite, em frente aos "faraglioni", 122 00:09:56,355 --> 00:09:58,800 sob as estrelas, à meia-noite... 123 00:10:01,400 --> 00:10:04,153 "Mas o que eu faço com eles?" para mulheres! 124 00:10:06,080 --> 00:10:07,725 Não! 125 00:10:07,760 --> 00:10:10,320 Não me pareço com nada na foto. 126 00:10:13,760 --> 00:10:17,548 - Bom dia. 127 00:10:18,600 --> 00:10:21,125 Então... Não, 128 00:10:21,160 --> 00:10:23,805 Eu não me pareço com nada. 129 00:10:23,840 --> 00:10:28,789 - Limpe bem, eu mato você se não fizer isso. - Não se preocupe, sou especialista. 130 00:10:29,520 --> 00:10:32,765 Depois de tanto tempo trancado lá... 131 00:10:32,800 --> 00:10:36,240 um pouco de liberdade, ar, sol, luz! 132 00:10:36,275 --> 00:10:38,325 E alguma mulher. 133 00:10:38,360 --> 00:10:41,525 Eu gosto de mulheres. 134 00:10:41,560 --> 00:10:44,120 As mulheres têm sido minha ruína. 135 00:10:47,840 --> 00:10:50,485 - Feito? - Sim. 136 00:10:50,520 --> 00:10:53,114 - Virgem! - O que está acontecendo? 137 00:11:01,960 --> 00:11:03,518 Não! 138 00:11:48,880 --> 00:11:51,485 Ei? Eu falo com a polícia? 139 00:11:51,520 --> 00:11:55,600 Eu vi o assassino entrando no ônibus da cidade. 140 00:11:55,635 --> 00:11:59,149 Como não? eu vi como ele entrou. Corra para o aeroporto! 141 00:12:12,480 --> 00:12:14,436 Vamos. 142 00:12:16,200 --> 00:12:18,156 Tudo bem. 143 00:12:19,960 --> 00:12:21,916 Tudo bem. 144 00:12:46,160 --> 00:12:50,160 Voos para o destino Bruxelas, Londres e Sevilha. 145 00:12:50,195 --> 00:12:53,118 Hostess para os dispositivos. 146 00:12:58,600 --> 00:13:02,520 Voos para o destino Bruxelas, Londres e Sevilha. 147 00:13:02,555 --> 00:13:05,876 Hostess para os dispositivos. 148 00:13:07,640 --> 00:13:11,960 - Senhorita, você viu um homem lá dentro? homem? -Ah? Um homem? 149 00:13:11,995 --> 00:13:13,518 “Eu desejo”! 150 00:13:14,680 --> 00:13:16,636 Homens! 151 00:13:17,480 --> 00:13:19,436 Que feio! 152 00:13:27,080 --> 00:13:29,285 Senhorita, vamos! 153 00:13:29,320 --> 00:13:32,714 Rápido! Eu removo a escada. 154 00:13:32,749 --> 00:13:36,109 �Espere um momento, Eu vou sair na próxima vez! 155 00:13:50,320 --> 00:13:52,605 - Perder! - Estou voando. 156 00:13:52,640 --> 00:13:56,920 - Senhora, diga. - Está perto. - Sim, senhora. 157 00:13:56,955 --> 00:14:01,477 - É a primeira vez que viajo de avião - E o meu. 158 00:14:01,512 --> 00:14:06,000 - Já me sinto mal. - Não me diga, eu também. 159 00:14:06,035 --> 00:14:09,485 - Perder! - Ir. 160 00:14:09,520 --> 00:14:13,240 - Diga, senhor. - Desabotoe-me o cinto? - Claro. 161 00:14:13,275 --> 00:14:16,198 - Não, obrigado, eu farei isso. - Rude! 162 00:14:18,880 --> 00:14:21,925 - Você voa com frequência? - Sim. - Então é um "volátil". 163 00:14:21,960 --> 00:14:26,780 - Como? - Não, é só que eu sou mamífero... deixe-me dizer, mamífero. 164 00:14:27,215 --> 00:14:31,600 - Perder! -Quem é? - Aeromoça! - Já vou. 165 00:14:31,635 --> 00:14:33,045 Aqui estou. 166 00:14:33,080 --> 00:14:37,800 - Senhorita, que horas você chega? para Sevilha? - Vamos para Sevilha? 167 00:14:37,835 --> 00:14:42,520 - Você não sabe? - Sim. - Que horas você chega? - Eu sei. 168 00:14:42,555 --> 00:14:45,125 - Vá perguntar ao piloto. - Tudo bem. 169 00:14:45,160 --> 00:14:51,200 - Para Sevilha! - Não, ali. 170 00:14:51,235 --> 00:14:55,273 Ah, agora, "com licença"... Para Sevilha! 171 00:14:57,440 --> 00:15:00,165 Marisa, por favor, traga-me um café. 172 00:15:00,700 --> 00:15:04,159 Imediatamente. Ei querido, A que horas você chega em Sevilha? 173 00:15:06,760 --> 00:15:09,880 Saia, monstro horrível! 174 00:15:09,915 --> 00:15:11,379 Gordo! 175 00:15:15,920 --> 00:15:21,278 - Bem? - O que você quer que eu diga? Hoje os pilotos estão um pouco nervosos. 176 00:15:29,000 --> 00:15:33,800 Atenção. O vôo de Nápoles pousou 177 00:15:33,835 --> 00:15:36,165 uma hora de antecedência. 178 00:15:36,200 --> 00:15:40,193 - Uma hora? É um recorde. - Como é possível? 179 00:15:55,880 --> 00:15:59,960 - O que aconteceu? - Deixe-me. - Você se sente mal? - E aí! 180 00:15:59,995 --> 00:16:02,665 Ei, sou corajoso como um leão, Eu estava na guerra, 181 00:16:02,666 --> 00:16:04,966 e eu tenho estômago de ferro, mas pobre você 182 00:16:05,000 --> 00:16:08,800 se eles me colocassem de volta avião para uma viagem como essa. 183 00:16:09,335 --> 00:16:11,354 Espere um minuto! 184 00:16:15,640 --> 00:16:18,200 "Senhorita", por favor. 185 00:16:25,400 --> 00:16:28,085 - Senhorita, você conhece Sevilha? - Não. 186 00:16:28,120 --> 00:16:31,271 - "Bem, vamos." - Mas para onde estamos “indo”? - "Vamos". 187 00:16:46,000 --> 00:16:48,925 - Há quanto tempo você está procurando um seja como você! - Como? 188 00:16:48,960 --> 00:16:52,040 - Finalmente a encontrei. - Mas quem é você? 189 00:16:52,041 --> 00:16:54,641 Você é muito conhecida, garota. 190 00:16:54,675 --> 00:16:56,020 Tudo pronto? 191 00:17:00,720 --> 00:17:01,700 Mas que conversa? 192 00:17:03,001 --> 00:17:04,301 Quiton. 193 00:17:04,435 --> 00:17:07,560 - É muito? - Alcance o telhado. - Bom trabalho. 194 00:17:07,595 --> 00:17:12,040 - Não entendo uma palavra. - Não importa, eu vou entender. 195 00:17:39,080 --> 00:17:42,080 - Sala 35, reservada. - Bem-vindo, Sr. Cast. 196 00:17:42,115 --> 00:17:44,037 Tem duas camas, certo? 197 00:17:45,772 --> 00:17:49,516 - Ela é minha irmã. - Mas o quê? irmã? Na verdade, a FRATELLA. 198 00:17:49,551 --> 00:17:53,125 - Você quer assinar? - Sim. - Aí está o grande Paquito. 199 00:17:53,160 --> 00:17:57,520 - O maior toureiro do mundo. - Seu amigo estará em Porto Rico. 200 00:17:57,555 --> 00:18:02,400 - Senhor, o quarto 35 está pronto? - Mas o quarto é do mestre. 201 00:18:06,480 --> 00:18:10,320 - Calma, o que está acontecendo? - O quarto É para Paquito, você prometeu. 202 00:18:14,315 --> 00:18:16,385 O quarto é meu e minha irmã. 203 00:18:16,420 --> 00:18:19,725 Mas Paquito é o toureiro maior do mundo. 204 00:18:19,760 --> 00:18:22,985 O quarto estava reservado e não pretendo desistir. 205 00:18:24,920 --> 00:18:29,280 Espere um minuto, os fãs chegam do grande toureiro Paquito. 206 00:18:29,315 --> 00:18:31,635 Deixe-me passar. 207 00:18:44,200 --> 00:18:45,805 Acalmar! 208 00:18:45,840 --> 00:18:49,605 Menos “fogo”, por caridade! 209 00:18:49,640 --> 00:18:54,625 Amanhã nosso Paquito descerá ao Sand, esta noite você precisa descansar. 210 00:18:55,760 --> 00:18:59,840 Ao maior toureiro do mundo. O clube taurino feminino de Sevilha 211 00:18:59,875 --> 00:19:04,320 ...oferece a ele esta muleta "de honra". - Viva Paquito! 212 00:19:14,800 --> 00:19:16,756 Paquito! 213 00:19:28,175 --> 00:19:30,418 ...e nenhuma outra mulher no mundo. 214 00:19:37,800 --> 00:19:41,640 - Está tudo em ordem, senhor. - Muito bem, não queremos ser incomodados. 215 00:19:41,675 --> 00:19:42,945 Você vai até a central telefônica. 216 00:19:44,680 --> 00:19:48,040 - E por... - Apenas apague as luzes. 217 00:20:04,280 --> 00:20:07,285 - Finalmente sozinho! - E agora? 218 00:20:07,320 --> 00:20:08,545 E agora... 219 00:20:10,280 --> 00:20:14,880 Eu não sou uma "menina", sou uma "menino", não, um MUCHACHONE. 220 00:20:15,315 --> 00:20:18,365 Eu sei, eu sei tudo sobre você. 221 00:20:18,400 --> 00:20:22,440 - Você matou 17 mulheres. - Não é verdade, Senhor Comissário. 222 00:20:22,475 --> 00:20:24,205 E isso? 223 00:20:24,440 --> 00:20:28,240 Senhor Comissário, acredita no que dizem os jornais? 224 00:20:28,275 --> 00:20:31,920 Eu não sou um comissário, Eu sou um companheiro seu. 225 00:20:31,955 --> 00:20:35,237 - Um farmacêutico? - Um assassino! 226 00:20:35,272 --> 00:20:38,556 Quão bem você sabe como matar para mulheres. 227 00:20:38,591 --> 00:20:41,805 E tudo à meia-noite! Que aula! 228 00:20:41,840 --> 00:20:45,005 Aquelas duas mulheres no banheiro... Um poema! 229 00:20:45,040 --> 00:20:50,280 E também jovem, velho, Muito velho... Você mata todos eles. 230 00:20:50,315 --> 00:20:53,200 É assim que eu gostaria de ter sido, 231 00:20:53,235 --> 00:20:56,556 mas nunca será. 232 00:20:57,520 --> 00:21:00,600 - Nunca! - Vamos, não desanime. 233 00:21:00,635 --> 00:21:03,645 Ele é jovem, ele vai fazer isso... 234 00:21:03,680 --> 00:21:08,325 Mas os homens sim. Eu mato homens facilmente. 235 00:21:08,360 --> 00:21:12,300 Se eu tivesse que te matar agora, Seria uma piada. 236 00:21:12,335 --> 00:21:15,240 - Bobagem! - Um pouco. - Um pequeno detalhe. 237 00:21:15,275 --> 00:21:18,405 - Mas ele não vai! - Graças a Deus. - Você é útil para mim. 238 00:21:18,440 --> 00:21:23,320 Quando te reconheci no avião, Pensei que a Providência tivesse enviado você. 239 00:21:23,355 --> 00:21:26,205 Eu sou o cérebro e você é a força. 240 00:21:26,240 --> 00:21:29,845 Eu sou a mente e você é o braço. Pensamento e ação. 241 00:21:29,880 --> 00:21:33,920 Mazzini e Garibaldi! eu sabia que acabaríamos falando sobre política. 242 00:21:33,955 --> 00:21:39,000 Em relação à política, Você não poderia comer alguma coisa... 243 00:21:39,035 --> 00:21:41,165 Não, mais tarde. 244 00:21:41,200 --> 00:21:45,185 Agora vamos, temos que realizar uma empresa. 245 00:21:45,220 --> 00:21:49,940 Comparado a nós, Landru, Barba Azul, VERDU, são amadores. 246 00:21:50,275 --> 00:21:52,514 - Olhar. - O que? 247 00:21:52,549 --> 00:21:54,454 Espere. 248 00:22:13,360 --> 00:22:17,640 - Olhar. Peixe! - No aquário Há tantos de Nápoles. 249 00:22:17,675 --> 00:22:20,598 Olhe novamente, Você vê aquela mulher? 250 00:22:20,880 --> 00:22:24,005 - Você sabe quem ele é? - É "pesca"? - Não! 251 00:22:24,040 --> 00:22:28,680 Ela é a mulher mais rica do mundo. O famoso A milionária americana Patricia Cotten. 252 00:22:28,815 --> 00:22:31,605 -Ela já teve 12 maridos. - Vamos! 253 00:22:31,640 --> 00:22:35,245 Banco Nacional da Cidade: 1.200. Corporação Norte: 300. 254 00:22:35,280 --> 00:22:38,765 Pan-Americano: 28. Sem contar as galerias de arte, as equipes 255 00:22:38,800 --> 00:22:43,040 e o quintal de jóias. Sua herança ultrapassa os dois bilhões. 256 00:22:43,075 --> 00:22:45,025 Dois bilhões de dólares! 257 00:22:45,060 --> 00:22:49,360 - Muitos estados europeus não têm um equilíbrio como o seu. - Estou entediado. 258 00:22:49,395 --> 00:22:54,960 Antes de amanhã à noite, meia-noite, o prazo expira e você ficará pobre. 259 00:22:54,995 --> 00:22:57,685 Mas você será mais feliz. Vire-se, Jorge. 260 00:22:57,720 --> 00:23:02,360 Pobre Patricia, você é tão rica que você tem o dever de ser inteligente. 261 00:23:02,995 --> 00:23:05,033 Sair! Sair! 262 00:23:06,800 --> 00:23:09,885 Que peixe desagradável. 263 00:23:09,920 --> 00:23:13,880 Não há mulher que não tenha inveja de você. "E você" Você quer perder esse tesouro da inveja? 264 00:23:13,915 --> 00:23:16,885 Inversão de marcha. Você é um cretino. 265 00:23:16,920 --> 00:23:21,305 Como devo dizer a você que isso Isso me dá nojo? Caviar, lagosta... 266 00:23:22,640 --> 00:23:26,360 Você não entende que eu prefiro um pedaço de pão seco mesmo com um pouco de mofo? 267 00:23:26,395 --> 00:23:28,765 E com um pouco de presunto no meio. 268 00:23:28,800 --> 00:23:33,520 Você foi casado 12 vezes, Você não quer um 13? 269 00:23:33,555 --> 00:23:35,840 13 maridos! Estou cansado. 270 00:23:35,875 --> 00:23:37,353 Eu já acredito. 271 00:23:40,240 --> 00:23:42,276 Vire-se, Jorge. 272 00:23:47,680 --> 00:23:51,005 Olha Patrícia, Eu não faço isso por interesse, 273 00:23:51,040 --> 00:23:54,220 mas seria ridículo perder todo esse dinheiro. 274 00:23:54,255 --> 00:23:57,365 - Se você não tem nada melhor, case-se comigo novamente. - Ah, Jorge! 275 00:23:57,400 --> 00:24:00,360 Já tentamos duas vezes e foi um fracasso. 276 00:24:00,395 --> 00:24:03,065 Todos os outros maridos Eles foram um fracasso. 277 00:24:03,100 --> 00:24:06,705 O campeão de tênis, o príncipe Armênio, Sérgio, o Cossaco... 278 00:24:06,840 --> 00:24:10,520 O índio não era ruim, mas tantas cobras em casa... 279 00:24:10,555 --> 00:24:12,325 E sempre hipnotizando-os. 280 00:24:13,360 --> 00:24:18,085 Sair! Este peixe deve ser do Partido Democrata Cristão. 281 00:24:19,120 --> 00:24:23,040 Se eu pegar, eu dou um Eu mordo e arranco sua cabeça. 282 00:24:23,075 --> 00:24:25,685 Dupont era melhor então, tão bem 283 00:24:25,720 --> 00:24:32,320 Stanislao, Olaf... Mas meu Ninguém jamais viu uma alma nua. 284 00:24:32,355 --> 00:24:34,925 Lógico, sempre com isso "pezao" adiante! 285 00:24:34,960 --> 00:24:38,525 Eu entendo você, mas a vontade do seu tio é clara. 286 00:24:38,560 --> 00:24:42,080 Por enquanto, case com qualquer pessoa, e então você escolhe com calma. 287 00:24:42,115 --> 00:24:45,800 Eu não prometo a você, não consigo imaginar o homem com quem vou me casar desta vez. 288 00:24:45,835 --> 00:24:48,085 Não, deixe-me ver! 289 00:24:48,820 --> 00:24:53,000 - Deixe isso. - Um pouco mais. - Você ouviu o que ele disse? 290 00:24:53,035 --> 00:24:56,885 - Esse homem será você. - Meu? "O 13º"? Nem mesmo em sonhos. 291 00:24:56,920 --> 00:24:58,600 - E por quê? - Sou supersticioso. 292 00:24:58,601 --> 00:25:01,401 Você vai se casar com ela, à meia-noite você vai matá-la 293 00:25:01,435 --> 00:25:04,497 ...e dividiremos o dinheiro pela metade. - Você é estúpido. 294 00:25:04,532 --> 00:25:09,960 Eu sou bobo? Lembre-se que se não Você faz o que eu digo, eu te denuncio. 295 00:25:09,995 --> 00:25:13,325 -E como faço isso? -É simples, você a seduz. 296 00:25:13,360 --> 00:25:17,114 - Você está vestido assim? - Não, pensei em tudo, espere. 297 00:25:32,120 --> 00:25:35,020 - Obrigado Paquito. - Obrigado! 298 00:25:38,555 --> 00:25:40,385 - Onde está Carmem? - Calma, Paquito. 299 00:25:40,420 --> 00:25:43,559 Carmen está na taberna dos toureiros. 300 00:25:52,460 --> 00:25:55,518 Cuidado com as escadas, e não saia daqui. 301 00:25:57,120 --> 00:26:00,165 Ei? Sala 35. 302 00:26:00,200 --> 00:26:03,965 Eu gostaria de algo do MAGNER. Como? "Comer"? 303 00:26:04,000 --> 00:26:08,000 "Coma", MAGNER... Mas nada pesado, algo leve. 304 00:26:08,035 --> 00:26:11,120 Um pouco de pão, manteiga, 305 00:26:11,155 --> 00:26:14,485 espaguete, carne, peixe... Bom, bom. 306 00:26:14,520 --> 00:26:18,845 Carne, peixe... Ossobuco? Muito bom! Eu sou guloso. 307 00:26:18,880 --> 00:26:23,645 Mas sem osso, só o buco, porque o urso não o digeriu. 308 00:26:23,680 --> 00:26:28,680 Frutas, queijo, café e aperitivos. Para aperitivos tenho macarrão com feijão. 309 00:26:28,715 --> 00:26:33,080 E um pouco de bicarbonato de sódio. tudo isso por quatro e, acima de tudo, imediatamente. 310 00:26:33,115 --> 00:26:36,757 Vejo você por aí. Vá em frente! Vá rápido. 311 00:26:40,400 --> 00:26:43,700 - Como? - "Coração." - Que horas são? Serão 5. 312 00:26:43,835 --> 00:26:46,965 Ah, coração! Nada a fazer, senhor. 313 00:26:47,000 --> 00:26:48,480 Há outro homem na minha vida. 314 00:26:48,981 --> 00:26:51,181 - Eu vou matá-lo! - Vocês estão todos loucos. 315 00:26:51,215 --> 00:26:53,460 Por favor me ajude, senhorita, na próxima sala 316 00:26:53,461 --> 00:26:56,861 Há uma "menina" que te deixa louco 317 00:26:56,995 --> 00:26:59,665 Por favor, me dê seu quarto, Vou dedicar um touro a ele. 318 00:26:59,700 --> 00:27:03,040 - Não se trata de touros, trata-se de peixes. - Peixe? - Sim. 319 00:27:03,775 --> 00:27:07,580 É um peixe desagradável isso na hora certa... 320 00:27:08,715 --> 00:27:13,040 - Mas eu amo aquela mulher. - Eu já vi ela, ela não é mulher, é um bebê. 321 00:27:13,075 --> 00:27:17,434 - Traidor, canalha! - Carmem, acalme-se. 322 00:27:17,469 --> 00:27:19,493 É a última vez que você me trai! 323 00:27:28,220 --> 00:27:30,270 Com licença. 324 00:27:34,080 --> 00:27:37,800 - Canalha, criminoso! -Mãos para baixo! 325 00:27:37,835 --> 00:27:39,720 "Piadas de mão, pegadinhas de vilões." 326 00:27:42,155 --> 00:27:46,725 - Abaixo as armas! - Venha aqui! 327 00:27:49,560 --> 00:27:50,960 Eu sou um homem! 328 00:27:51,095 --> 00:27:52,312 Ah, Deus! 329 00:27:56,520 --> 00:27:58,180 Senhora... 330 00:27:58,215 --> 00:27:59,805 Senhora! 331 00:27:59,840 --> 00:28:02,593 Oh Deus... quem é? 332 00:28:03,720 --> 00:28:06,960 - Ah, Deus! - Não! - Ele matou uma mulher. 333 00:28:06,995 --> 00:28:07,995 Senhora! 334 00:28:10,080 --> 00:28:14,525 Eles mataram uma mulher aos 35! 335 00:28:15,160 --> 00:28:18,765 - Coitado! - Eles mataram para uma mulher de 35 anos! 336 00:28:22,800 --> 00:28:24,520 - Tem certeza? - Sim. 337 00:28:24,755 --> 00:28:28,720 Eles mataram uma mulher em 35. 338 00:28:31,560 --> 00:28:35,220 - Droga, muito cedo! - Ele sempre os matava à meia-noite, 339 00:28:35,255 --> 00:28:38,554 Agora ele começa a matar às 18h30. Vamos. 340 00:29:13,480 --> 00:29:15,630 - Onde ele está? - Aqui. 341 00:29:25,200 --> 00:29:29,440 - Aquele era o cadáver? - Pareceu-me. - Retorne ao serviço! 342 00:29:29,475 --> 00:29:32,000 Mil perdões, senhor. 343 00:29:38,480 --> 00:29:42,345 - Não me diga que você tem esposa. - Não. - Não me diga que você tem noiva. - Não. 344 00:29:42,380 --> 00:29:47,385 Ouça com atenção, Patrícia notou Você, mas você odeia homens que comem. 345 00:29:47,520 --> 00:29:51,145 - Não seja visto comendo. - Não tenha medo, você nunca come aqui. 346 00:29:51,180 --> 00:29:55,720 Nos encontraremos hoje à noite na taverna dos toureiros. Se Patricia se casar com você, 347 00:29:55,755 --> 00:29:59,877 ...vamos até a metade. Qual o seu nome? - Nicolino Capece. 348 00:30:00,012 --> 00:30:03,165 - Eu não gosto. - Nem eu. - Vou chamá-la de Nicolete. 349 00:30:03,200 --> 00:30:06,038 É nome de toureiro, nome de grande toureiro. OK? 350 00:30:06,039 --> 00:30:08,039 OK. Até esta noite. 351 00:30:11,760 --> 00:30:16,320 Que ideia! Vista-se como um toureiro, Bravo! Você a seduziu, não foi? 352 00:30:17,055 --> 00:30:18,880 Esta noite na taberna você fará o resto. 353 00:30:20,015 --> 00:30:22,350 Vá reservar a melhor mesa. Correr! 354 00:30:27,320 --> 00:30:29,675 Com licença. 355 00:30:59,160 --> 00:31:02,516 - Que horas são? - Calma, agora está chegando. 356 00:32:52,800 --> 00:32:58,800 Na praça de touros de Sevilha apenas um nome é ouvido murmurado. 357 00:32:58,835 --> 00:33:02,120 Na areia, Quando a turma entra, 358 00:33:02,155 --> 00:33:05,237 Paquito só pode ser ouvido aplaudindo, 359 00:33:05,372 --> 00:33:08,085 só ele, a espada, forte e ousada. 360 00:33:08,120 --> 00:33:11,520 �"Lindo" Paquito, o rei das touradas! 361 00:33:11,555 --> 00:33:14,520 Só para quem joga e "mata" o touro... 362 00:33:14,555 --> 00:33:17,525 Viva o grande Paquito, o rei das touradas. 363 00:33:17,560 --> 00:33:24,405 Cavaleiro da Morte, cavalheiro da minha vida, 364 00:33:24,440 --> 00:33:30,560 honrar a tourada, mas não para enfrentar o destino. 365 00:33:30,595 --> 00:33:36,005 Cada coração de uma "jovem" Está ligado à sua vida. 366 00:33:36,040 --> 00:33:42,120 É por isso que eu brindo para outra flor da juventude. 367 00:33:42,155 --> 00:33:46,925 "Fofo" Paquito, 368 00:33:46,960 --> 00:33:50,316 meu amor é você. 369 00:33:57,360 --> 00:34:00,134 - Paquito, olha, quem é? Você o conhece? - Não. 370 00:34:00,169 --> 00:34:02,808 Mas eu conheço a irmã dele. Ela é comissária de bordo. 371 00:34:31,240 --> 00:34:37,560 -Ela não chegou, mas o Paquito está aí. - Aí aproveito para comer alguma coisa. 372 00:34:37,595 --> 00:34:39,325 Bem, apresse-se. 373 00:34:40,960 --> 00:34:44,118 Algo para "comer", isto é, por MAGNER. 374 00:34:47,480 --> 00:34:50,260 - Aquele, toureiro? - Ele nem te cumprimentou. 375 00:34:51,995 --> 00:34:55,316 Vamos fazer o teste? Pablo! 376 00:34:57,600 --> 00:35:00,280 A bebida do “fogo” para o Senhor. 377 00:35:00,315 --> 00:35:03,325 A bebida "fogo"? Bom, senhor. 378 00:35:03,360 --> 00:35:08,514 Se ele resistir, é um verdadeiro toureiro. Se você não resistir, você é um impostor. 379 00:35:12,280 --> 00:35:14,605 Eles olham para você. 380 00:35:14,640 --> 00:35:17,360 Lembre-se de que você é um toureiro. 381 00:35:24,160 --> 00:35:26,625 Posso saber o que você faz? 382 00:35:26,960 --> 00:35:30,296 Eu interpreto o toureiro e você é amigo do toureiro. 383 00:35:36,320 --> 00:35:39,278 - Pronto, senhor. - Vamos tentar. 384 00:36:01,240 --> 00:36:04,789 - Aí está. - O americano! - Como ela é bonita. 385 00:36:09,160 --> 00:36:11,720 Aí está o americano! 386 00:36:19,200 --> 00:36:22,645 - Minha querida e velha amiga Nicolete. - Como vai você? 387 00:36:22,680 --> 00:36:26,080 Patrícia, permita-me apresentar-lhe maior toureiro do mundo. 388 00:36:27,615 --> 00:36:31,180 - Mas eu já a conheço. - Você me conhece? - Quase todos. 389 00:36:31,181 --> 00:36:33,181 Se não fosse o peixe, tudo. 390 00:36:33,015 --> 00:36:35,560 -O peixe? - Já. 391 00:36:35,595 --> 00:36:37,915 Por favor, sente-se. 392 00:36:47,640 --> 00:36:50,365 - Você gosta deste lugar? - É interessante. 393 00:36:50,400 --> 00:36:55,085 - Mas há um cheiro terrível frango assado - Já. 394 00:36:55,120 --> 00:36:58,140 Com as batatas fritas, hein, que nauseante! 395 00:37:00,275 --> 00:37:04,240 - Não, o que bebem os toureiros? - "Camomila". 396 00:37:04,275 --> 00:37:07,145 Então, "camomila" para "todos". 397 00:37:07,280 --> 00:37:11,040 Como você é estranho. Eu vi tudo isso na minha vida. 398 00:37:11,775 --> 00:37:14,917 Eu vi os lagos suíços, o Círculo Polar Ártico... 399 00:37:14,952 --> 00:37:17,725 mas nunca um rosto como o seu. 400 00:37:17,760 --> 00:37:22,160 Olha Patrícia, aqui falam dele. "O assassino da meia-noite." 401 00:37:22,195 --> 00:37:25,165 - O que isso significa? - Não é verdade, são calúnias. 402 00:37:25,200 --> 00:37:28,725 Corajoso e modesto. Ele seria um marido ideal. 403 00:37:28,760 --> 00:37:32,340 - O que significa "assassino"? meia-noite? - Está claro. 404 00:37:32,575 --> 00:37:36,285 "O Assassino da Meia-Noite", o toureiro da meia-noite. 405 00:37:36,320 --> 00:37:40,760 -Você corre à noite? - Sim, tem menos gente, são mais íntimos. 406 00:37:40,795 --> 00:37:44,514 - Em Nápoles é assim. - Você é de Nápoles? - Nativo. 407 00:37:58,220 --> 00:38:02,200 Sua mãe é exagerada, quem roubou dois estrelas para deixar seus olhos lindos. 408 00:38:02,235 --> 00:38:03,125 Galante. 409 00:38:03,160 --> 00:38:07,640 Seu pai é louco, quem roubou as rosas a cor dos seus lábios. 410 00:38:09,920 --> 00:38:13,525 Senhorita, seu avô ele era um criminoso. 411 00:38:13,560 --> 00:38:17,200 E o criminoso do seu pai, que roubou cigarros do Monopólio 412 00:38:17,235 --> 00:38:19,025 para deixar seus olhos cor de tabaco. 413 00:38:19,160 --> 00:38:25,018 Você sabe o que dizem sobre você? o que você é "bom", e eu sou um homem do mundo. 414 00:38:37,320 --> 00:38:40,440 É usado porque Carmen Ele está lá em cima se trocando. 415 00:38:50,560 --> 00:38:54,405 - O que você está fazendo? Você deixa eles tirarem isso? - Quando eu devolver. 416 00:38:54,440 --> 00:38:57,480 - Qual toureiro é você? - Você deve responder à ofensa. 417 00:38:58,315 --> 00:39:01,020 Senhor, a bebida para você. 418 00:40:12,160 --> 00:40:14,913 - Ah, Jorge! - Patrícia! 419 00:40:21,900 --> 00:40:24,285 Eu amo a garota americana para mim. 420 00:40:24,320 --> 00:40:28,480 - O que está acontecendo? - Que homem! Agora isso é um homem! 421 00:40:31,440 --> 00:40:35,040 - Onde você está indo? - Para dormir. - Neste momento? - Touradas amanhã. 422 00:40:35,075 --> 00:40:36,934 Paquito, vou ficar de olho em você! 423 00:40:38,080 --> 00:40:39,965 E agora? 424 00:40:40,500 --> 00:40:44,960 - Você decidiu? - Talvez sim. Ninguém tinha me beijado daquele jeito. 425 00:40:44,995 --> 00:40:48,680 - Então você vai se casar com Nicolete? - Não sei, ele beija tão bem. 426 00:40:48,715 --> 00:40:51,005 Mas o outro, Paquito, dança tão bem. 427 00:40:51,040 --> 00:40:55,120 O importante é você se casar antes de amanhã à meia-noite. 428 00:40:55,155 --> 00:40:57,125 Ninguém tinha me beijado daquele jeito. 429 00:40:58,360 --> 00:41:01,836 É ele! Vá embora, me deixe em paz. 430 00:41:05,800 --> 00:41:10,580 Você veio atrás de mim, 431 00:41:10,615 --> 00:41:14,847 lindo estranho. 432 00:41:14,882 --> 00:41:19,045 Eu sei por quê. 433 00:41:19,080 --> 00:41:25,918 Porque você sabia o que estava esperando por você só para morar com você. 434 00:41:26,920 --> 00:41:30,799 Mensageiro do amor, 435 00:41:31,760 --> 00:41:35,660 você veio do mar. 436 00:41:35,695 --> 00:41:39,525 Como é lindo amar. 437 00:41:39,560 --> 00:41:43,120 Esta é a Espanha, reino dos sonhos 438 00:41:43,155 --> 00:41:46,192 que eles saberão como acorrentar você. 439 00:41:47,520 --> 00:41:51,645 Aqui você encontrará 440 00:41:51,680 --> 00:41:54,805 amores nunca encontrados. 441 00:41:54,840 --> 00:41:58,200 Quanto mistério naquele homem. Ele é feio, mas legal. 442 00:41:58,235 --> 00:42:01,865 Abrupto, mas cheio de sentimentos. 443 00:42:02,300 --> 00:42:06,640 Um pobrezinho, e o último dos românticos. 444 00:42:06,675 --> 00:42:10,599 Músicas nunca ouvidas 445 00:42:10,720 --> 00:42:14,560 que você nunca esquecerá. 446 00:42:14,595 --> 00:42:17,518 Nunca. 447 00:42:20,040 --> 00:42:24,645 Seus olhos são tão lindos. 448 00:42:24,680 --> 00:42:27,685 - Pare com essa bobagem! - Bobagem? 449 00:42:27,720 --> 00:42:30,580 Sim! Você não vê que seu rival é fazendo uma serenata? 450 00:42:30,581 --> 00:42:32,481 Parece que ele já comeu. 451 00:42:32,615 --> 00:42:34,045 -Quem é? - Olhar. 452 00:42:48,340 --> 00:42:52,460 - O que você está fazendo? Brincar com o balanço? - Não, querido, não. Ouça... 453 00:42:52,495 --> 00:42:57,680 - Aonde você vai? - Para a cama. - Vou te levar para a cama! - Calma. 454 00:42:57,715 --> 00:43:00,205 "Paquito, venha aqui!" 455 00:43:00,240 --> 00:43:03,405 Não suba na árvore! Desça agora! 456 00:43:04,440 --> 00:43:08,300 E agora, vá até ela. Vá, ou vou denunciá-lo. 457 00:43:08,435 --> 00:43:12,517 - Denuncie-me! - Bem, você fica sem sanduíche - Malditos canalhas! 458 00:43:12,552 --> 00:43:16,965 - Você ataca minha honra! - Você vai, você a seduz e depois come. 459 00:43:17,000 --> 00:43:19,800 - Primeiro trabalho, depois prazer. - Beije-a, mas não muito, 460 00:43:19,801 --> 00:43:22,801 tenha sede, mas não muita sede. Se não, ele não se casará com você. 461 00:43:23,035 --> 00:43:26,600 Mas como faço isso? É impossível! 462 00:43:26,235 --> 00:43:29,760 Mas olhe... É muito alto, preciso de uma escada. 463 00:43:29,795 --> 00:43:32,479 Saia da árvore! 464 00:43:36,880 --> 00:43:40,605 - Extraordinário! Como você fez isso? - O que eu sei... 465 00:43:40,640 --> 00:43:46,320 ...mas se eu encontrar quem me deu o empurrão... - Sente-se, querido. 466 00:43:46,355 --> 00:43:48,965 Sente-se assim. 467 00:43:49,000 --> 00:43:51,200 - Melhorar? - Sim, obrigado. 468 00:43:53,212 --> 00:43:55,085 Que noite! 469 00:43:55,120 --> 00:43:59,685 - Que paraíso! Você vê as estrelas? - Como? Não. 470 00:43:59,720 --> 00:44:03,360 Melhor. Seria ruim se fossem. A lua, o mar, as estrelas... 471 00:44:03,361 --> 00:44:04,761 Que nojento! 472 00:44:04,795 --> 00:44:09,080 Sou romântico à minha maneira. Eu amo as nuvens, a tempestade. E você? 473 00:44:09,115 --> 00:44:13,005 Eu também. Ciclones, tempestades marítimas... 474 00:44:13,040 --> 00:44:16,200 �Você é fatalista, pessimista ou existencialista? 475 00:44:16,201 --> 00:44:18,201 Na verdade... sou farmacêutico. 476 00:44:18,635 --> 00:44:21,160 - Extraordinário! - Eu sei. 477 00:44:21,195 --> 00:44:24,405 Diga... você quer se casar comigo? 478 00:44:24,440 --> 00:44:27,920 - Quando? - Agora mesmo, esta noite. 479 00:44:27,955 --> 00:44:30,405 Você quer? 480 00:44:30,440 --> 00:44:33,525 - Não pode. - Você está com ciúmes do passado? - Não. 481 00:44:33,560 --> 00:44:37,165 - Existe uma mulher na sua vida? - Sim. -Quem é? - Ah, Deus! 482 00:44:37,200 --> 00:44:40,200 - Ela é minha tia, mas não conta. - Então você não gosta de mim. 483 00:44:40,201 --> 00:44:43,301 Sim, eu gosto de você... E como! 484 00:44:44,235 --> 00:44:47,365 - Mas não posso. - Entender. -O quê? 485 00:44:47,400 --> 00:44:50,460 Você teme que todo o meu dinheiro possa destruir a nossa felicidade. 486 00:44:50,495 --> 00:44:55,807 Mas o que isso importa, vamos nos livrar dele, viveremos nus na praia. 487 00:44:56,042 --> 00:44:59,761 - Sozinho, na chuva. - Sem guarda-chuva? - Sim. 488 00:44:59,796 --> 00:45:03,398 - Na lama? - Sim. - Fazendo "chac" com os pés? - Sim. 489 00:45:03,433 --> 00:45:06,965 - Com Katiuskas. - Não. - Uma Katiuska cada. - Não. 490 00:45:07,000 --> 00:45:12,840 - Uma Katiuskina! - Não, sozinho na chuva com os pés descalços. 491 00:45:12,875 --> 00:45:14,796 Ah, Deus! 492 00:45:17,060 --> 00:45:17,965 O que você tem? 493 00:45:18,000 --> 00:45:21,680 Eu peguei um resfriado. De pés descalços, sem guarda-chuva, na lama... 494 00:45:21,715 --> 00:45:26,760 - Como você é sensível! - Você diz? - Como você é estranho! 495 00:45:26,795 --> 00:45:30,120 Não! Você diz, você diz, Patrícia! 496 00:45:30,155 --> 00:45:32,685 Vamos nos casar agora. 497 00:45:32,720 --> 00:45:35,685 - Não pode. - Se você me disser não, você vai me matar. 498 00:45:35,720 --> 00:45:40,589 Não se eu te disser não, mas sim, se eu te disser que sim... Ouça. 499 00:45:45,480 --> 00:45:48,965 - Eu não posso fazer isso. - Por que, querido? 500 00:45:49,000 --> 00:45:51,020 Se eu me casar com você, eu sou forçado a matar você. 501 00:45:51,021 --> 00:45:54,521 - Por ciúme, querido? - Não, é um ensopado... 502 00:45:54,555 --> 00:45:57,336 - Chantagem! - Se for um guisado, eu pago. 503 00:45:57,371 --> 00:46:01,118 Você é linda e rica, mas não você entende muito. Ouça... 504 00:46:04,440 --> 00:46:07,645 - O que é isso? - Uma adaga? - Não, a espada de Temótocles. 505 00:46:07,680 --> 00:46:11,440 - O que? - A espada de Aristides! - Aristides? - A espada dos SARCFAGUES! 506 00:46:11,475 --> 00:46:15,069 - Ah, a espada de Dâmocles! - Sim, bem, eles estão relacionados. 507 00:46:16,680 --> 00:46:20,680 - É um perigo grave sua cabeça - Diversão. 508 00:46:20,715 --> 00:46:23,557 - Oh Deus, a... a coisa! - O que? 509 00:46:23,592 --> 00:46:26,365 - A sereia! - É a mudança em turno na fábrica de tabaco. 510 00:46:26,400 --> 00:46:30,040 -Ainda uma sereia! - Querido, acalme-se. - Estou com medo! 511 00:46:30,075 --> 00:46:33,680 - A sereia! Que sereia linda. - Calma, querido. 512 00:46:33,715 --> 00:46:36,525 - Que assustador! Quem vai? - O que você quer? 513 00:46:36,560 --> 00:46:39,605 Nós somos "os banderilleros" da turma de Nicolete. 514 00:46:39,640 --> 00:46:43,800 - À meia-noite os toureiros vão dormir. - Amanhã há tourada. 515 00:46:43,835 --> 00:46:48,925 É verdade, que lindo. Nicolete, você Você também vai às touradas? - Meu? - Sim. 516 00:46:49,560 --> 00:46:54,680 - Paquito me dedicou um touro. O que você faz por mim? - Uma lagosta. 517 00:46:58,595 --> 00:47:00,310 Boa noite. 518 00:47:06,920 --> 00:47:10,298 - O que você estava montando? - Isto Senhorita, você me fez perder a cabeça! 519 00:47:10,333 --> 00:47:15,076 Eu também sei que ela é bonita, mas se você matá-la Antes de você se casar, ficamos sem dinheiro. 520 00:47:17,680 --> 00:47:23,118 Mimi, amanhã à noite Vou me casar com um toureiro. 521 00:47:27,600 --> 00:47:31,800 Advogados, milionários, Eu casei com todo mundo. 522 00:47:31,835 --> 00:47:34,553 Eu estava sentindo falta do toureiro. 523 00:47:36,640 --> 00:47:40,285 - Agora vá dormir. - Vá dormir? Fácil de dizer! 524 00:47:40,620 --> 00:47:45,717 - Ei, que história é essa sobre o toureiros e touradas? - Não se preocupe. 525 00:47:45,952 --> 00:47:51,115 - Eu sou seu amigo. Você confia em mim? - Não. - Bem, vá dormir. 526 00:48:00,760 --> 00:48:03,060 Se eu pudesse comer alguma coisa... 527 00:48:04,261 --> 00:48:05,261 Precisamente, “amanhã”. 528 00:48:05,295 --> 00:48:08,925 - Já é tarde, fechado. - Então? - “Amanhã” para “manhã”. 529 00:48:08,960 --> 00:48:11,120 - Nunca há “amanhã” aqui! - É "noite"! 530 00:48:11,121 --> 00:48:15,621 Nem mesmo maluco*! *confunde “noite” com “noci” 531 00:50:12,160 --> 00:50:16,320 Ei? Sim, senhorita, sou eu. Liguei para Nápoles. 532 00:50:16,355 --> 00:50:19,685 olá? Nicolino, é você? 533 00:50:19,720 --> 00:50:24,440 - Onde você está? - Estou em Sevilha... em Ísquia, em SEVISCHIA. 534 00:50:24,475 --> 00:50:27,977 Mas o que você faz? Volte agora, tudo foi esclarecido. 535 00:50:28,012 --> 00:50:31,480 Você verá as pessoas na farmácia! Você é um herói! 536 00:50:31,515 --> 00:50:33,000 Todo mundo quer conhecer você. 537 00:50:33,035 --> 00:50:34,305 Ei? 538 00:50:35,440 --> 00:50:40,040 - Se você estivesse aqui, não estaria salvo. -Você não me salvaria? Ei? 539 00:50:40,075 --> 00:50:43,485 - A farmácia é vigiada pela polícia. -A polícia? 540 00:50:43,520 --> 00:50:49,320 Seu nome está na boca de todos! E pensar que você é jovem, você tem 30 anos. 541 00:50:49,355 --> 00:50:52,805 30 anos! Com o condicional? 542 00:50:52,840 --> 00:50:56,260 - Ei? - Senhorita, por cortesia! 543 00:50:56,295 --> 00:50:59,645 - Você desiste? - Dobro? Então são 60 anos! 544 00:50:59,680 --> 00:51:03,150 É pior que a vida! Mas apelo para o Supremo Tribunal. 545 00:51:06,360 --> 00:51:08,965 Bom. Você já está acordado. 546 00:51:09,000 --> 00:51:13,020 -Como você está se sentindo? - Bom. A polícia, a farmácia invadida, 547 00:51:13,055 --> 00:51:17,565 - 60 anos com o recurso! - Muito bom! Então acalme-se? - Sim. 548 00:51:17,600 --> 00:51:21,920 O presente para o americano. O anel e as luvas. 549 00:51:21,955 --> 00:51:24,960 - As luvas? - Para quando você a estrangular. 550 00:51:24,995 --> 00:51:27,337 Você não quer sair do impressões digitais! 551 00:51:27,572 --> 00:51:31,345 �O mesmo erro que você cometeu na Rua Salaria! 552 00:51:31,680 --> 00:51:38,120 - Vista-se e vamos ver os touros. - Sou um toureiro de boca grande... da boca para fora! 553 00:51:38,155 --> 00:51:41,937 - Você e sua família vão brigar. Entendido? - Não, acalme-se! 554 00:51:41,972 --> 00:51:45,685 Eu tenho interesse em você morrer, antes do golpe. 555 00:51:45,720 --> 00:51:49,240 - Você não pode lutar, você não está no sindicato. - Já. 556 00:51:49,275 --> 00:51:52,660 - Você está no sindicato? - Não. - Você confia em mim? - Não. 557 00:51:52,695 --> 00:51:55,258 Bem, vista-se e vamos aos touros. 558 00:52:18,160 --> 00:52:20,380 - peço para falar. - Eu me oponho! 559 00:52:20,381 --> 00:52:22,281 Este é o círculo de fãs do toureiro Paquito. 560 00:52:22,415 --> 00:52:25,325 O que a toureira Nicolete tem a ver com isso? Traidores! 561 00:52:25,460 --> 00:52:30,840 Nicolete não está no sindicato mas ele deve lutar e cobrir-se de glória. 562 00:52:31,075 --> 00:52:34,517 Ele não deveria lutar, seria a primeira vez na história das touradas 563 00:52:34,518 --> 00:52:36,618 que um estrangeiro desça para a praça sem permissão. 564 00:52:36,752 --> 00:52:40,525 - Você diz isso porque está com medo por Nicolette. -Com medo? 565 00:52:40,560 --> 00:52:44,200 - Você tem medo que isso envolva o seu Paquito. - Nicolete não deveria fazer touradas. 566 00:52:44,235 --> 00:52:48,118 - Sim, ele deve lutar! - Nicolete não deveria fazer touradas! 567 00:52:49,619 --> 00:52:55,119 TODOS OS MONTECITOROS* SÃO IGUAIS *refere-se ao Montecitório 568 00:52:59,640 --> 00:53:03,525 - Triste? - Logicamente, não me deixam tourear! 569 00:53:03,960 --> 00:53:08,080 - A história do sindicato é segura? - Bastante. - Graças a Deus. 570 00:53:08,615 --> 00:53:11,525 -E para onde vamos? - Vamos para os touros. 571 00:53:13,460 --> 00:53:16,429 "Vamos," TESOURO. Que Deus nos ajude! 572 00:53:32,820 --> 00:53:35,085 45 sim, um não. 573 00:53:40,540 --> 00:53:44,078 - O presidente não lhe dará permissão. - Claro que não! Ele é meu marido. 574 00:53:44,113 --> 00:53:48,116 Proponho uma comissão que liderará o convite para Nicolete. 575 00:54:18,480 --> 00:54:22,325 -Que bom touro. - Pena que ele não pode tourear. 576 00:54:22,360 --> 00:54:27,520 - O sindicato não permite. - Será de novo. 577 00:54:27,555 --> 00:54:30,805 - Não, eu quero agora. - Qual touro você escolheria? 578 00:54:30,840 --> 00:54:35,980 Para mim são novilhas leiteiras. Eu escolheria esse. 579 00:54:36,015 --> 00:54:38,517 Esse mamífero é legal, Além disso, eu o vejo como inteligente. 580 00:54:41,120 --> 00:54:44,020 "Senhorita", hoje o primeiro touro Vou dedicar a você. 581 00:54:45,255 --> 00:54:49,565 - Eu aceito? - Claro. Totalmente, não posso! 582 00:54:49,600 --> 00:54:54,680 - É verdade sobre o sindicato? - Sim, aqui está o negativo. - Graças a Deus! 583 00:54:54,715 --> 00:54:57,960 Eu não sei o que eu poderia fazer para poder lutar hoje! 584 00:55:10,040 --> 00:55:12,074 O que eles querem? 585 00:55:27,600 --> 00:55:31,540 Nicolete, o Clube Feminino de Touradas tem a honra de lhe oferecer isso. 586 00:55:37,960 --> 00:55:41,520 - Você pode descer até a areia, “amor”. - E honrá-lo. 587 00:55:43,760 --> 00:55:46,980 - Coisas malucas! - Que pena que o sindicato não permite. 588 00:55:47,015 --> 00:55:50,200 A licença é contra-assinada pelo presidente da confederação. 589 00:55:50,235 --> 00:55:54,045 - Que satisfação! - Magnífico! - Parabéns. 590 00:55:54,080 --> 00:55:58,040 Espere um minuto, Sr. Nicolete está honrado sua oferta, mas não pode aceitar. 591 00:55:58,075 --> 00:56:01,337 Estamos de passagem. Sr. Nicolete Ele não tem terno ou florete. 592 00:56:01,672 --> 00:56:03,500 - Você tem espadas *rapier*? - Não. - E o que você tem? 593 00:56:03,501 --> 00:56:06,201 - Três cavalos e um cajado. - Ele não tem nada. 594 00:56:06,235 --> 00:56:08,820 Nós pensamos em tudo. O Museu Montecitoros 595 00:56:08,821 --> 00:56:11,421 oferecerá as relíquias dos grandes toureiros. 596 00:56:11,555 --> 00:56:14,796 Nicolete, estou feliz, e acima de tudo para você. 597 00:56:15,800 --> 00:56:18,320 Como você me entende, Eu sou um homem do mundo. 598 00:56:38,720 --> 00:56:43,400 - Sapatos Benaventes. - Aquele touro o matou. 599 00:56:43,435 --> 00:56:47,877 - E este é o chapéu do Joey. - E aquele, o touro que o matou. 600 00:56:48,212 --> 00:56:52,320 -E esta, a fita de Montero. - E aquele, o touro que o matou. 601 00:56:52,355 --> 00:56:54,085 Escute-me. 602 00:56:54,120 --> 00:56:59,760 Pelo menos, isso poderia ser alcançado uma cueca limpa? 603 00:56:59,795 --> 00:57:02,997 Quero dizer, novo. 604 00:57:03,032 --> 00:57:05,365 Para a grande Nicolete! 605 00:57:06,400 --> 00:57:08,680 Para o maior toureiro do mundo! 606 00:57:10,115 --> 00:57:13,645 Aqui está, nosso "mais grande toureiro". 607 00:57:13,880 --> 00:57:16,845 - Você está louco da cabeça? - Por que? - Você acha que vou descer na areia? 608 00:57:16,880 --> 00:57:20,840 ...com todos esses touros assassinos que eu olha? - Não se preocupe, você não conseguirá fugir. 609 00:57:21,075 --> 00:57:25,037 Continuamos vestindo-o. Então eu vou te explicar. 610 00:57:26,172 --> 00:57:30,000 A grande Nicolete precisa um pouco de paz de espírito. 611 00:57:36,640 --> 00:57:40,125 - O que você está fazendo? - Eu não me visto. - Estamos salvos, olhe aqui. 612 00:57:40,160 --> 00:57:45,000 "Regulamento das touradas. Art. 56: o toureiro deve estar de boa saúde. 613 00:57:45,035 --> 00:57:49,240 É proibida a entrada na praça ao toureiro com febre de 38 graus. " 614 00:57:49,275 --> 00:57:51,925 - Você está com febre? - Não, mas estou com medo. 615 00:57:51,960 --> 00:57:55,645 - Mas que piada! Comer. - O que eles são? - Cigarros. 616 00:57:55,680 --> 00:57:58,840 Como os militares, para que chegue até eles febre e "cancelar inscrição". 617 00:57:58,875 --> 00:58:00,205 Coma 3 ou 4. 618 00:58:00,240 --> 00:58:04,640 - E isso? - Ele é nacional. - Um é o suficiente para mim! - Bravo. 619 00:58:04,675 --> 00:58:09,953 - Coloque debaixo da axila. - Toscana? - Sim. 620 00:58:11,600 --> 00:58:14,000 - Ah, Deus! - O que está errado? - Eu tenho isso. - A febre? - Sim. 621 00:58:15,635 --> 00:58:20,465 - 45! - Não! O que você está fazendo? Um aqui e outro aqui. 622 00:58:20,500 --> 00:58:25,740 Você verá. Uma febre chegará até você cavalo O médico irá desqualificá-lo. 623 00:58:26,675 --> 00:58:29,160 - É muito cedo, espere. - Deixe-me comer. 624 00:58:29,195 --> 00:58:32,033 Em dois ou três minutos você terá pelo menos 38. 625 00:58:34,440 --> 00:58:35,605 Ah, Deus! 626 00:58:35,640 --> 00:58:39,960 - Está chegando? - 24 e 24. 627 00:58:39,995 --> 00:58:41,925 �48! Vamos...! 628 00:58:48,020 --> 00:58:50,125 - Eu sinto isso chegando! - Bom, bom. 629 00:58:50,160 --> 00:58:55,680 - Será que queima? - Sim, você queima! - Então eu tenho! - Ainda vai subir. 630 00:58:55,715 --> 00:59:00,480 - Coloque isso. - Uma "formalidade"... - Está entendido, eles vão te desqualificar. 631 00:59:00,515 --> 00:59:02,840 - Coloque isso. - Isso também? - Sim. 632 00:59:02,875 --> 00:59:05,685 Não vai por aí! 633 00:59:07,520 --> 00:59:10,200 O grande toureiro Paquito? Ainda não chegou. 634 00:59:10,235 --> 00:59:14,318 Amamos Nicolete! 635 00:59:16,440 --> 00:59:20,385 -A imprensa? - Sim. - Bom. Sente-se. 636 00:59:20,520 --> 00:59:24,840 Estamos honrados com sua presença. Sr. Nicolete continuará se vestindo. 637 00:59:25,275 --> 00:59:28,020 Onde “nasceu” o Sr. Nicolete? 638 00:59:32,355 --> 00:59:35,837 Começou a tourada a partir os 6 meses. 639 00:59:35,872 --> 00:59:38,785 Eu ainda não andei, e ele já estava toureado. 640 00:59:38,820 --> 00:59:43,400 O primeiro presente que recebi Quando criança ele era um touro. 641 00:59:43,435 --> 00:59:46,945 - Vivo? - Não, pedais. 642 00:59:46,980 --> 00:59:51,200 Pode-se dizer que a vida O de Nicolete está ligado aos chifres. 643 00:59:51,235 --> 00:59:55,037 - Mas o que você está fazendo? - Não fique com raiva. - Pinte bem. 644 00:59:55,172 --> 01:00:00,040 Pode-se dizer que Nicolete é a maior toureiro contemporâneo. 645 01:00:00,075 --> 01:00:03,725 E embora especializado em gozadas meia-noite, atuará durante o dia. 646 01:00:03,760 --> 01:00:08,640 Como uma vez em Frosinone, onde Eu matei dois touros ao mesmo tempo 647 01:00:08,675 --> 01:00:11,871 ...e com um único florete. Isso não é verdade? - Claro! 648 01:00:13,640 --> 01:00:16,005 O médico! 649 01:00:17,640 --> 01:00:20,959 �A maior gozada do mundo! 650 01:00:21,594 --> 01:00:26,978 Todo mundo adora Nicolete para julgá-lo e exaltá-lo. 651 01:00:30,520 --> 01:00:33,065 Está tudo bem? É um dia maravilhoso. 652 01:00:33,100 --> 01:00:34,420 Está ventando um pouco, talvez chova, 653 01:00:34,421 --> 01:00:37,421 o touro será mais forte, no chão úmido. 654 01:00:37,655 --> 01:00:41,365 -Como vai você? - Muito bom. - Bem, até mais. 655 01:00:41,600 --> 01:00:45,480 Que dia! Seis touros magníficos e um novo toureiro. 656 01:00:46,015 --> 01:00:50,560 - Doutor! Você não mede sua temperatura? - Uma simples formalidade! 657 01:00:50,795 --> 01:00:55,525 “Hoje tenho a sensação de que haverá um homem morto! 658 01:00:55,560 --> 01:00:59,860 Estou curioso para ver O estilo de Nicolete. 659 01:00:59,895 --> 01:01:03,760 - Estou apaixonado. "Adeus!" - Doutor! 660 01:01:03,995 --> 01:01:07,365 -O termômetro! - Sim, é uma formalidade! 661 01:01:07,400 --> 01:01:11,080 Fique curioso para ver se isso acontece a serpentina melhor que Domingu�n. 662 01:01:11,115 --> 01:01:14,320 Ele com certeza faz isso bem! Que bom! 663 01:01:16,720 --> 01:01:20,620 - Verifique se estou com febre. -E as “banderilhas”? 664 01:01:21,855 --> 01:01:25,285 Fantino fez tudo sozinho. 665 01:01:25,320 --> 01:01:29,120 Eu montei um cavalo e picou o touro. 666 01:01:29,155 --> 01:01:32,885 Peguei a "banderilha" e ele os colocou no touro. 667 01:01:33,620 --> 01:01:37,640 - Verifique se estou com febre! - Depois a muleta, e trabalho aqui... 668 01:01:38,075 --> 01:01:41,085 O florete, impulso, "morto." 669 01:01:41,120 --> 01:01:45,320 - Verifique se há febre. - Os grandes os toureiros estão prestes a desaparecer. 670 01:01:45,355 --> 01:01:50,837 - Que pena, não há mais. - Verifique se estou com febre! 671 01:01:50,872 --> 01:01:55,720 Sem febre. 35 e meio. Bifes de touro são necessários. 672 01:01:55,755 --> 01:01:58,045 "Amigos", até mais, na praça 673 01:01:58,080 --> 01:02:01,000 Que dia! Que toureiros! Que touros! 674 01:02:03,235 --> 01:02:05,910 “Para Nicolete, meu velho!” 675 01:02:15,840 --> 01:02:19,992 - Traga outro. - Outra bebida? - Não, outra bandeja. 676 01:03:07,640 --> 01:03:11,205 - Cigarro? - Sim, obrigado. 677 01:03:11,240 --> 01:03:14,312 - Mas o que você está fazendo? - É o costume! 678 01:03:19,880 --> 01:03:23,600 Você vê o que eu te amo? Todos Eles estão com o estrangeiro. 679 01:03:23,635 --> 01:03:26,797 �No caminho, Veremos quando voltarmos! 680 01:03:43,920 --> 01:03:46,500 O que você está olhando, amor? 681 01:03:46,535 --> 01:03:49,045 Estou procurando minha secretária. 682 01:03:49,080 --> 01:03:53,740 �É tão importante esta corrida é para você? 683 01:03:53,775 --> 01:03:58,500 - Por que? - Por que não Vamos fazer um bom acampamento? 684 01:03:59,235 --> 01:04:01,125 Que homem de ferro! 685 01:04:01,160 --> 01:04:06,720 - "Senhor", posso ler sua mão? - Dê uma dura. - O que é um "difícil"? 686 01:04:06,755 --> 01:04:09,845 - Cinco pesetas. - Então dê a ele dois dólares. 687 01:04:15,035 --> 01:04:19,925 O que eu vejo? para uma criatura que pensa intensamente em você. 688 01:04:19,960 --> 01:04:25,160 Uma criatura impetuosa e impetuosa com olhos de "fogo". 689 01:04:25,195 --> 01:04:28,105 Quem mal pode esperar para conhecer com você. 690 01:04:29,440 --> 01:04:30,800 E quem é? 691 01:04:32,835 --> 01:04:35,260 Devolva-me os difíceis. 692 01:04:57,195 --> 01:05:01,560 - Somos os banderilleros da sua gangue. - O que você nos diz, senhor? 693 01:05:01,795 --> 01:05:05,197 - Aqui estamos. - Qual é o seu sistema? 694 01:05:05,232 --> 01:05:08,465 - Ele é da escola de Ortega? -De que escola ele é? 695 01:05:08,466 --> 01:05:09,866 Meu? Escola noturna. 696 01:05:10,000 --> 01:05:13,820 - Você nos quer perto ou longe na areia? - Perto, muito perto. Vamos estar unidos. 697 01:05:13,855 --> 01:05:15,605 "Unidade é força." 698 01:05:15,640 --> 01:05:17,565 - O que ele disse? - Está claro. Ele é como todo mundo. 699 01:05:17,600 --> 01:05:20,005 Depois de dois ou três verões, quando as pessoas gritam Ol�, 700 01:05:20,006 --> 01:05:21,806 Damos a muleta a ele e pronto. 701 01:05:21,840 --> 01:05:23,480 Bem, sim, depois das duas ou três "harmônicas" 702 01:05:23,481 --> 01:05:25,881 Eles me dão a "moeda" e eu, estou indo embora 703 01:05:32,000 --> 01:05:35,340 Com licença, e se chover? 704 01:05:35,375 --> 01:05:37,980 Ele luta com o tempo o que fazer. 705 01:05:38,515 --> 01:05:41,685 �E se o toureiro, por exemplo, escapar? 706 01:05:41,720 --> 01:05:43,805 A polícia o devolve à areia. 707 01:05:43,840 --> 01:05:47,820 Lógico. E se o touro não tiver vontade? 708 01:05:47,821 --> 01:05:50,021 Neste caso, o toureiro diz: "Fora com os mansos." 709 01:05:50,255 --> 01:05:55,200 - O que? - Fora com os mansos! Assim o touro sai da arena com eles. 710 01:05:55,235 --> 01:05:57,357 - Que pena! - Fora os mansos! 711 01:05:57,392 --> 01:05:59,980 - E isso acontece com frequência? - Nunca. 712 01:06:00,315 --> 01:06:01,865 É por isso que eu digo isso. 713 01:06:07,960 --> 01:06:12,145 Canalha! você escondeu me deixando sozinho 714 01:06:12,180 --> 01:06:17,080 - Agora você sai com o touro! -Os “carabinieros” estão se vestindo! 715 01:06:17,115 --> 01:06:21,760 - O que? - Eles vão prender você. - Nojento! Você me traiu! - Venha aqui. 716 01:06:21,795 --> 01:06:25,965 Esses dois são amigos. 717 01:06:26,000 --> 01:06:30,320 Antes que chegue a sua vez, eles vão te prender e eles o levarão ao hotel. Entendido? 718 01:06:30,355 --> 01:06:34,711 - Realmente? - Juro. - Bem, um beijo. 719 01:06:58,680 --> 01:07:00,645 - Tire o chapéu. - Por que? 720 01:07:00,680 --> 01:07:05,231 - Esta é a primeira vez que ele toureia nesta praça. - E o último! 721 01:07:56,960 --> 01:08:01,285 Silêncio! Que educação Isso é "ostregas"? 722 01:08:01,320 --> 01:08:05,154 - Onde estão os guardas? -Ah. - É apenas um. 723 01:08:06,720 --> 01:08:09,075 -São dois! - Onde? 724 01:08:21,920 --> 01:08:26,720 Assim que Paquito matar o touro Você vem aqui e prende ele. 725 01:08:26,755 --> 01:08:29,080 Não se esqueça! 726 01:08:52,600 --> 01:08:55,725 Que horrível! Pobre fera! 727 01:08:55,760 --> 01:08:59,680 - Não há perigo, está protegido. -Quem? - O cavalo. 728 01:08:59,715 --> 01:09:03,125 - Não seria melhor proteger o toureiro? - Vá agora! 729 01:09:03,160 --> 01:09:05,460 Foi o que eu disse. Mas os guardas estão lá? 730 01:09:05,461 --> 01:09:07,461 - Sim. - Então, o que nos importa? 731 01:09:07,662 --> 01:09:09,162 Vamos, vamos. 732 01:09:19,680 --> 01:09:24,660 - O que eles fazem, esculpem o touro? - São as “banderilhas”. 733 01:09:24,695 --> 01:09:28,125 - E eles doem? - Acho que sim... - Você pode conseguir um par? 734 01:09:28,160 --> 01:09:30,580 - Para que? - Para quando eu for para Nápoles. 735 01:09:30,581 --> 01:09:32,381 Quero colocá-los na minha tia. 736 01:09:50,960 --> 01:09:54,345 Não faça essa cara. Sorriso. 737 01:09:54,880 --> 01:09:57,645 - Os guardas estão aí? - Sim, acalme-se. 738 01:09:57,680 --> 01:10:00,458 Os guardas estão aí? Eles são! 739 01:10:21,160 --> 01:10:23,045 É grande! 740 01:10:23,080 --> 01:10:25,020 Nicolete está melhor. 741 01:11:17,840 --> 01:11:22,480 - Que investida! - O que? -Paquito Ele esfaqueou o touro. 742 01:11:22,515 --> 01:11:26,077 - E o touro deu-lhe o dinheiro? - Mas o que você está dizendo! 743 01:11:26,212 --> 01:11:28,266 Ele o matou. "Está morto." 744 01:11:29,401 --> 01:11:34,120 E o que nos importa? Os guardas estão lá! 745 01:11:34,155 --> 01:11:36,740 E um guarda não é mergulhador! "Ostrega"... 746 01:11:36,675 --> 01:11:38,956 - Fique calmo! - E como! 747 01:11:43,480 --> 01:11:46,995 - Pelos chifres? - Claro, pelos chifres. 748 01:11:51,380 --> 01:11:54,153 Só os inteligentes aplaudem! 749 01:11:55,440 --> 01:11:57,317 Bravo! 750 01:12:13,640 --> 01:12:17,640 - Parabéns, bravo! - Muito obrigado. Agora é a sua vez. 751 01:12:21,280 --> 01:12:24,995 Ele diz isso porque não sabe sobre os guardas. 752 01:12:26,580 --> 01:12:27,836 Ah, eles são! 753 01:12:30,000 --> 01:12:31,756 Aqui estou. 754 01:12:33,620 --> 01:12:34,605 Mas o que aconteceu? 755 01:12:35,040 --> 01:12:37,965 Os guardas são presos entre eles? 756 01:12:38,500 --> 01:12:42,312 - O que aconteceu? - Prenderam os “carabinieros”! 757 01:12:47,080 --> 01:12:50,120 O touro para... Nicolete. 758 01:12:50,155 --> 01:12:52,685 Não empurre! 759 01:12:52,720 --> 01:12:56,880 - Que animal é esse? Uma baleia? - É um touro. 760 01:12:57,415 --> 01:13:01,240 - Bonito! - Você gosta, né? - Para quem é? - Para você. 761 01:13:01,275 --> 01:13:04,445 Não vamos fazer piadas! Não há proporção! 762 01:13:04,480 --> 01:13:09,292 Eu sou um peso pena. Eu precisaria de um torico de leite. 763 01:13:10,920 --> 01:13:14,045 Não! 764 01:13:16,620 --> 01:13:20,880 - O que está errado? - É o pior touro do mundo - E por quê? 765 01:13:34,760 --> 01:13:37,845 - Ir! - Você está louco? Aí está o touro. - É por isso! 766 01:13:38,580 --> 01:13:43,260 - Quer que preparemos o touro para você? - Sim, colocamos as “banderilhas” nele. 767 01:13:43,295 --> 01:13:47,040 - Tornamos isso ruim, furioso. - Não, Nicolete faz tudo sozinha. 768 01:13:47,075 --> 01:13:49,438 Sim, eu faço tudo. 769 01:13:54,300 --> 01:13:55,885 Malditos covardes! 770 01:13:55,920 --> 01:13:58,896 Eles me deixaram sozinho. 771 01:14:15,080 --> 01:14:19,790 - Vamos! O touro está lá. - Peguei um atalho. 772 01:14:20,720 --> 01:14:21,789 Vamos! 773 01:14:26,320 --> 01:14:28,925 - O que você está fazendo? - Deixe-me ir. - Você não quer escapar. 774 01:14:28,960 --> 01:14:33,365 - Fuja, sim! Isso não é um touro, Ele é um tórax. - Encare isso. 775 01:14:33,400 --> 01:14:37,820 - E como? - Invente alguma coisa. -O quê? 776 01:14:40,630 --> 01:14:42,436 "Vez"! 777 01:14:44,040 --> 01:14:47,710 "País." Olhe para a senhora. 778 01:14:54,240 --> 01:14:57,925 "Pior para você!" Enganar! 779 01:14:59,460 --> 01:15:01,960 Ele não gosta de mulheres. Estou com medo e vou embora. 780 01:15:01,995 --> 01:15:04,765 - Você não deveria ter medo. - Você confia em mim? - Não muito bem. 781 01:15:04,800 --> 01:15:08,800 - Os touros matam os toureiros. Você é toureiro? - Não. - Então? 782 01:15:08,835 --> 01:15:12,205 Agora, eu não sou toureiro, Eu não deveria ter medo. 783 01:15:12,140 --> 01:15:15,320 - Agora vou te ensinar o "tori verdi". - Bravo. 784 01:15:15,355 --> 01:15:17,470 Touro desonesto! 785 01:15:18,920 --> 01:15:20,876 Sim, bom. 786 01:16:18,240 --> 01:16:22,300 Tenho medo que o touro não perceber que não sou toureiro. 787 01:16:22,335 --> 01:16:26,860 - Não importa, você não pode sair sozinho você pode sair morto. - Não é possível! 788 01:16:26,995 --> 01:16:28,916 São Nicolau! 789 01:16:37,680 --> 01:16:42,760 - Fuja! - Não pode. - Por que? - Um prego ficou preso. 790 01:16:43,195 --> 01:16:45,549 O prego entrou na nádega! 791 01:17:03,520 --> 01:17:08,360 Que pena! Ele morreu muito em breve. Que final horrível. 792 01:17:08,395 --> 01:17:10,725 Que golpe tremendo! 793 01:17:10,760 --> 01:17:15,365 Perdi 10 mil pesetas. Eu nunca pensei que um campeão como ele acabaria assim. 794 01:17:15,400 --> 01:17:20,520 - Que pena, tão forte. - E jovem e bonito. 795 01:17:20,555 --> 01:17:24,500 -Quantos anos ele tinha? -O que importa, ele já está morto! 796 01:17:24,535 --> 01:17:27,200 Descanse em paz. 797 01:17:27,235 --> 01:17:28,725 Que pena! 798 01:17:28,760 --> 01:17:33,020 Três anos, que animal bom! Que chifres longos! 799 01:17:33,355 --> 01:17:35,945 - Mas como isso aconteceu? - Ele deu uma cabeçada nele. 800 01:17:36,080 --> 01:17:41,240 Ele teve que cair, mas o pobre touro entrou em colapso. 801 01:17:41,675 --> 01:17:46,200 - Uma pena! - E ele? - Nada, um simples desmaio. 802 01:17:46,235 --> 01:17:48,965 Ele deve ter estômago de ferro! 803 01:17:49,000 --> 01:17:52,000 - Caros médicos. - Professor! - O que você está fazendo aqui, um comício? 804 01:17:52,035 --> 01:17:55,245 Onde estamos, na minha clínica ou na praça de touros? 805 01:17:55,280 --> 01:17:59,720 Anjo! Vá trabalhar. Quando isso Miserável, acorde, me diga. 806 01:17:59,755 --> 01:18:02,280 Ok, professor. 807 01:18:03,760 --> 01:18:07,965 - Quem ele pensa que é, o Paipai? - Anjo! 808 01:18:08,000 --> 01:18:11,913 - Anjo! - Voe para longe! O Pai está chamando você. 809 01:18:13,880 --> 01:18:16,840 - Somos mártires. - Somos santos. 810 01:18:16,875 --> 01:18:20,245 Anjo, mártires, santos... 811 01:18:20,280 --> 01:18:23,840 Então estou morto! Estou morto! 812 01:18:23,875 --> 01:18:26,195 Eu faleci. 813 01:18:27,320 --> 01:18:30,925 - Ah, que anjo lindo... Anjo, ouça. - O que você quer? 814 01:18:30,960 --> 01:18:35,400 Não estou acostumado, sou um morto fresco, um morto do dia. 815 01:18:35,435 --> 01:18:39,840 - Calma, eu chamo o Pai. - Não, não o Paipai! 816 01:18:39,875 --> 01:18:44,440 Angélico, não o Paipai! Eu não estou pronto! 817 01:18:44,475 --> 01:18:46,920 Agora começa o julgamento universal. 818 01:18:46,955 --> 01:18:50,205 Meu tesouro! 819 01:18:50,240 --> 01:18:52,965 Meu tesouro, estou morrendo de medo. 820 01:18:53,000 --> 01:18:56,340 Assim que pude Vim correndo para ver você. 821 01:18:56,375 --> 01:18:59,645 - Unidos para a eternidade! -Nicolino! 822 01:18:59,680 --> 01:19:01,940 - Você aqui também. - Sim. - Como você fez isso? 823 01:19:01,941 --> 01:19:03,741 Eu vim voando. 824 01:19:04,075 --> 01:19:08,000 Você também? Que carnificina! 825 01:19:08,035 --> 01:19:11,993 Uma família inteira envenenado por cogumelos. 826 01:19:13,120 --> 01:19:16,445 O que você tem? 827 01:19:16,480 --> 01:19:20,800 Eu pensei que estava no paraíso, mas se ela estiver... 828 01:19:20,835 --> 01:19:24,297 Não, querido. Estamos todos vivos, como você. 829 01:19:24,332 --> 01:19:27,725 Você matou o touro com o peito. 830 01:19:27,760 --> 01:19:32,120 - Eu não estou morto? O touro morreu? - Sim. O que você tem? 831 01:19:32,155 --> 01:19:36,480 - Nada. Um peso no estômago. - Corajoso! Um marido ideal! 832 01:19:36,515 --> 01:19:38,377 - O touro morreu? - De repente. 833 01:19:38,512 --> 01:19:43,340 Eu sabia... Os touros Eu os mato de repente... ou nada! 834 01:19:43,475 --> 01:19:46,480 Paciência... O pobre animal sofreu? 835 01:19:51,760 --> 01:19:55,940 -A guerra está de volta! - Não, eles querem dar uma festa para você. 836 01:19:55,975 --> 01:20:00,085 - Pior! - Está tudo esclarecido. - Você é o herói do dia! 837 01:20:00,120 --> 01:20:03,660 Toda Sevilha entre músicas e fogos de artifício esperam por você. 838 01:20:03,795 --> 01:20:06,045 - Não há perigo? - Não. 839 01:20:07,180 --> 01:20:11,598 - Seguro? - Sim. - Então eu vou embora um peso no estômago. 840 01:20:15,820 --> 01:20:17,193 Cale a boca, você. 841 01:21:06,294 --> 01:21:11,194 Tradução: Vozidar